
Spanish word joder comes from Latin futuo ((vulgar) I fuck, I have vaginal sex.)
If you have questions about the etymology of joder or Spanish in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
futuo (Latin)
(vulgar) I fuck, I have vaginal sex.
joder (Spanish)
(vulgar, Spain) to fuck. To annoy, bug, bother, irritate. To damage, break. To put in a difficult situation. To suck; to blow (be inferior or objectionable) (Spain) fuck!.