Spanish word cuento comes from Latin computo (I calculate, compute, reckon together.)
computo (Latin)
I calculate, compute, reckon together.
computus (Latin)
Bank account. Computation, calculation.
*comptu(s) (Latin)
cuento (Spanish)
Story.