Spanish word algo comes from Latin aliquod (A few. Some, several.)
aliquod (Latin)
A few. Some, several.
algo (Spanish)
Rather, somewhat Something, anything.