Middle English word twy- comes from Old English twi-
twi- (Old English)
Denoting double-mindedness, doubt, uncertainty, or disunity. Twice, bi-. Two; two-, double.
twy- (Middle English)