Middle English word couthe comes from Old English cuþ (. Known, famous, renowned.)
cuþ (Old English)
. Known, famous, renowned.
cūþe (Old English)
coude (Middle English)