English word tough sledding comes from English sledding
sledding (English)
The act of sliding downhill, or transporting something, on a sled.
tough sledding (English)