English word tonight comes from Old English tō niht
tō niht (Old English)
tonight (English)
The nighttime of the current day or date; this night. (obsolete) Last night.. During the night following the current day.