English word minx comes from Middle Low German minsk
minsk (Middle Low German)
minx (English)
(obsolete) A female puppy; a pet dog.. A pert, flirtatious or impudent young woman.