
English word clapped out comes from English clap
clap (English)
(slang, AAVE) To shoot (somebody) with a gun.. To applaud.. To bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound.. To come together suddenly with noise.. To create or assemble (something) hastily (usually followed by up or together).. To set or put, usually in haste.. To slap with the hand in a jovial manner.. To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound. [...]
clapped out (English)
(UK, Australian, NZ) Exhausted, worn out.