
English word barkeep comes from English bar, English keep
bar (English)
A non-SI unit of pressure equal to 100,000 pascals, approximately equal to atmospheric pressure at sea level. (horse racing) Denotes the minimum odds offered on other horses not mentioned by name.. Except, other than, besides. (UK, Parliament) A dividing line (physical or notional) in the chamber of a legislature beyond which only members and officials may pass.. (UK, law) The railing [...]
keep (English)
(engineering) A cap for holding something, such as a journal box, in place.. (historical) The main tower of a castle or fortress, located within the castle walls. (According to Wikipedia:keep, the word comes "from the Middle English term kype, meaning basket or cask, and was a term applied to the shell keep at Guînes, said to resemble a barrel".). (obsolete) Care, notice. (obsolete) That [...]
barkeep (English)
(informal) a bartender.