visualizar

- Está bien visualizar jugadas ganadoras, especialmente si el entrenador de la Universidad de Metrópolis viene al juego del viernes, para ver al nuevo quarterback estrella.

- Oh, it's good to visualize game-winning plays, especially when the coach of Metropolis University is coming to the game on Friday night, to check out the new star quarterback.

- Perdona, pero intento visualizar algo.

I'm trying to visualize here.

Acuérdense de visualizar los problemas complicados, y relájense.

Bart? Remember to visualize the complex problems, and relax.

Ahora intenta visualizar la carta que he elegido.

Now try to visualize the card that I picked, Hmm?

Ahora repita después de mí y trate de visualizar una jirafa un búfalo...

Now repeat after me and try to visualize a giraffe Buffalo...

" Bueno, si tengo pensamientos positivos o si visualizo teniendo lo que quiero, eso será bastante. "

"well if I think the positive thoughts or if I visualize having what I want that'll be enough", but if you're doing that and still not feeling abundant or whatever

Ahora solo visualizo la paz mundial y de vez en cuando recreo el insumergible Molly Brown.

Now I just visualize world peace and occasionally re-enact The Unsinkable Molly Brown.

Al inicio de toda operación normalmente cierro los ojos y visualizo mi respiración.

At the beginning of every procedure I typically try to close my eyes And visualize my breath.

Así que siempre que veo un árbol de azalea, visualizo la terrible cara de mi padre.

So whenever I'd see an azalea tree, I'd visualize my father's scary face.

Cuando creo que lo entiendo y lo visualizo, todo desaparece.

Just when I think I've got it, visualized it, it just all goes away.

Coges una perla, la pisas, la aplastas y visualizas adónde quieres ir.

You take a pearl, you step on it, you crush it, visualize where you want to be taken.

Cuando visualizas, materializas.

When you visualize, then you materialize.

Haces un tablero, y pones imagenes de lo que tú visualizas para tu vida, y entonces el universo hace que ocurra.

You make a board, and you put images of what you visualize for your life, and then the universe makes it happen.

Nolan, estoy en el puente, ¿qué visualizas?

Nolan, I am the west, what you visualize?

Piensas en algo que quieras Y lo visualizas.

You think of something that you want, and you visualize it.

Cerramos los ojos y visualizamos un resultado positivo juntos.

We close our eyes, and we visualize a positive outcome together.

Después, visualizamos.

Next, we visualize.

Nosotros visualizamos nuestros sueños hacerse realidad. Y todos se cumplen.

We just visualized our dreams coming to reality.

Si visualizamos las trayectorias que toman los nueve planetas en sus órbitas alrededor del Sol a 13 pasos de la plaza de San Marcos el sistema solar completo se nos revela.

If we visualize the paths that the nine planets take in their orbits around the sun at 13 steps from St. Mark's Square the entire solar system comes into view.

¿No visualizan las gangas?

Can't you visualize bargains?

Apenas entre a la escuela, visualizaré cómo será el último día de mi último año.

As I enter the school for the first time I will visualize what it will be like on the last day of my senior year.

- ¿Quieres que visualice?

You want me to visualize?

Ahora tome una respiración profunda y visualice el aire, que llena sus pulmones.

Now take a deep breath and visualize the air filling your lungs.

La gente hablando de sus problemas sin parar, decirle a la gente que piense en positivo, que visualice su destino.

People talking about their problems endlessly, telling people to think positively, visualize their destiny.

Para que el jurado más fácilmente lo visualice, me gustaría que mi adorable asistente venga.

To make it easier for the jury to visualize, I would like my lovely assistant to come on down.

Quiero que visualice la escena que describo.

I want you to visualize the scene I describe.

- pretender ? Quiero que visualices a toda esa gente que ha sido mala contigo.

l want you to visualize all those people that have been mean to you.

Ahora, quiero que visualices lo que estoy diciendo, pero no la gran imagen, las cosas que hacen que seas única.

Now, I want you to visualize what I'm saying, but not the big picture, the things that make what you do unique.

Hay un ejercicio en el que te dan un animal para que visualices nuevos patrones de comportamiento.

You know... They do this thing where they give you an animal to help you visualize new behavioral patterns.

Muy bien, ahora vamos a hacer la misma técnica, y quiero que te visualices haciéndolo perfectamente.

All right, now we're gonna do the same technique, and I want you to visualize yourself doing it perfectly.

Prueba con más fuerza. Es imperativo que lo visualices esto que te voy a decir.

Do your best, it is important to visualize I'm going to tell you so.

Ahora quiero que todos os paréis un minuto y visualicéis el público.

Now, I want everyone to take a minute and visualize the audience.

Es fundamental que las personas... visualicen lo que quieren, que hagan una lista de lo que desean.

It is absolutely critical for people to visualize what it is that they want, to make a list of what it is they want.

Siempre les digo a mis chicos cuando están nerviosos por una obra escolar o un recital, que visualicen como quieren que salga.

I always tell my kids when they're nervous about a school play or recital, to visualize how they want it to go.

Tómense un segundo y visualicen eso.

So I want you to take a second and visualize that.