traicionarse

- Sí, pero se rehusaron a traicionarse.

Yes, but they refused to betray one another.

Ahora nos ayudará a llevar a esa malvada corrupta y calculadora mujer a traicionarse de modo tal que Su Majestad no podrá ignorar.

He will now help us lead that devilish... corrupt scheming woman to betray herself in a way that Her Majesty will not be able to ignore.

En la isla de Sarah todos estaban dispuestos a traicionarse.

On the island of all Sarah were willing to betray.

Lo importante es no traicionarse a sí misma.

The important thing is not to betray yourself.

"Ahí," le dije al zar, "está el traidor que nos ha traicionado."

"There," I said to the czar, "is the traitor who has betrayed us."

"Asif y lrfan, dos de los hombres de Jambwal lo habían traicionado. "Tenía que ir a Canadá y matarlos antes del día 10. '

'Asif and Irfan, two of Jambwal's men had betrayed him.' 'l had to reach Canada and kill them before the 1 0th.'

"En la noche en la que fue traicionado... comió pan y Te dio gracias y Te alabó.

On the night, He was betrayed. He took bread and gave you thanks and praise.

"Has sido traicionado.

"You've been betrayed.

"Has traicionado a otra diosa por un porta-relámpagos?" Número 30.

"Have you ever betrayed another goddess for a lightning-bearer?" Okay, number 30.

A menudo es sólo un detalle sin interés, un trazo inesperado así termina traicionándose a sí mismo, revelando su propia sensibilidad.

Often it's just a trifle, a detail of no interest. One unsuspected stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities.

Acabarán traicionándose entre ellos.

They'll end up betraying each other

Hay facciones dentro de facciones, todos luchando, traicionándose entre sí.

There are factions upon factions, all fighting, betraying each other.