- No tenemos tiempo para sutilezas. | We don't have time for subtle. |
Ahora que has terminado con las sutilezas, permíteme saber la verdad. | No, l do not. l see him as reprehensible. |
Buda no entiende de las sutilezas de un falso matrimonio. | Buddha doesn't understand the subtleties of a fake marriage. |
Con todo respeto, Thurgood, no quiero discutir sutilezas legales. | With all respect, Thurgood, I don't want to argue legal niceties. |
Creo que eso anula las sutilezas del protocolo. | Yes, I am sorry, but I do have a killer to apprehend. |
Debo dejar de regalarle brazaletes, de insinuarme con sutileza de sacarle fotos desde su ventana de noche. | I got to stop giving her I.D. bracelets, subtle innuendoes, taking Polaroids outside of her bedroom window late at night. |
Pero hay un montón de sutileza en lo que hace. | But there's a lot of subtlety in what he does. |