superarse

En el Egipto, los faraones tenían unos enormes egos y querían superarse entonces construyeron enormes museos para si mismos

In Egypt, the pharaohs had enormous egos and wanted to overcome then built huge Museums for themselves

Oh, las inhibiciones siempre son buenas, ya que sirven para superarse.

Oh, inhibitions are always nice because they're so nice to overcome.

"Ley para cerrar prostíbulos ha superado los obstáculos finales "

"Law to close brothels has overcome final obstacles"

(narrador) El soldado japonés espartano, a su vez, superado por el desprecio y la ira en la vida suave de su enemigo blanco.

(narrator) The spartan Japanese soldier, in turn, overcome by contempt and rage at his white enemy's soft living.

- Es obvio que el Presidente no ha superado su carencia de dotes de mando y es necesario tomar cartas en el asunto para evitar que se pueda producir una guerra nuclear...

- The president is failing to overcome... ..a lack of necessary leadership abilities. So I'm preventing a global nuclear war.

- Gracias. Hemos superado esta crisis, Girish.

We've overcome this crisis, Girish.

- Ha superado tantos obstáculos.

- He's overcome so many obstacles.