Get a Spanish Tutor
to dive
- Mark, va a sumergirse.
Mark, he's going to dive.
- No veo por qué deben sumergirse ahora.
I don't see why you have to dive now.
- ¡Orden de sumergirse a babor!
- Order to dive at port side !
Alternándose para sumergirse.
Alternating to dive.
Brad Culpepper va a sumergirse de nuevo.
Brad Culpepper going to dive again.
# Tengo un deseo de cantar y pescar # # en el fondo del mar solos tú y yo # # será divertido Sumérgete, sumérgete y sacúdete. #
# I have a wish to sing and fish down by the sea # Just you and me, fun it'll be # Dive, dive and swish #
- Adelante, sumérgete. ¡Vámonos!
- C'mon, dive. Vámonos!
- ¿"Sumérgete, sumérgete y sacúdete"? - ¿Qué significa?
"Dive, dive and swish", what does that mean?
...y en el sumérgete yo saco mi pie de la barra y en el sacúdete nado de regreso.
And on the dive, I drop my foot off the beam, and on the swish I swing it back up.
Bucea, sumérgete, prospera.
Duck, dive, prosper.
Luego sumérjase.
Go ahead and dive.
Muy bien, entonces, sumerjámonos en el tazón de las preguntas.
All right then, let's dive into the question bowl.
Naden, vuelen, sumérjanse, piensen.
Swim, fly, dive, think.
Ni bien salga, sumérjanse y buceen.
As soon as she came out of the cave, dive down and tide.
Respirar hondo y sumérjanse.
Take a deep breath and dive
¡Cambien a diesel, cambien a batería, y sumérjanse!
Turn to diesel, turn to battery, and dive!
El desconocido se ha sumergido en el agua y parece haber desaparecido.
The stranger has dived into the water and seems to have vanished.
Estaba en los rápidos, pero sumergido.
I was in the rapids, but I dived.
Tan solo se ha sumergido en el estrecho de Nantucket con ese...
You have dived nowhere but Nantucket Sound in that...
- Pa... - Hacé una cosa, sumergite.
Let's do something, dive.
Alvin sumergiéndose.
Alvin diving.
Está sumergiéndose en la cuarta dimensión.
She's diving into the fourth dimension.
Manténgase sumergiéndose.
Keep diving.
Sigue sumergiéndose.
Still diving.
Y mientras una persona estaba centrada en honrar el pasado... otra estaba sumergiéndose en él.
And while one person was focused on honoring the past... Another was diving into it.