Apple no iba a sobreestimar la demanda. | Apple was not going to overestimate demand. |
Sería difícil sobreestimar el efecto que Burger tuvo en la vida, al comienzo de este siglo. | It would be difficult to overestimate the effect Burger had on life, at the beginning of this century. |
- Me temo que sobreestimas mi autoridad... que no se extiende a Francia... y, en cualquier caso, no excede la del General Campion... en asuntos que conciernen al ejército. | I'm afraid you overestimate my authority, which does not extend to France, and in any case, does not exceed General Campion's in matters that concern the army. Thank you for coming to see me. |
Creo que severamente sobreestimas tu capacidad de romper corazones. | I think you severely overestimate your ability to break hearts. |
Creo que sobreestimas cuánto me importa Gisborne. | You, em... You seem to have overestimated Gisborne's importance to me. |
Creo que sobreestimas la eficiencia de los Observadores. | I think you overestimate the efficiency of the Watcher network. |
Gracias, aunque la mayor parte del tiempo, creo que simplemente te sobreestimas a ti mismo. | Thanks, though most of the time i think you just overestimate yourself. |
A menudo he dicho que sobreestimamos sus fuerzas. | I've often said we overestimate their strength. |
Creo que sobreestimamos nuestro poder de moderación... | I think we overestimated our powers of restraint... |
Y sobreestimamos la longitud del arma. | Leading naturally to an overestimate on the weapon |
Me sobreestiman. | You overestimate me. |
Comisario, no sobreestime el grado de confianza que deposito en vos, y cumplid mis órdenes. | Commissioner, don't overestimate the degree of confidence I have in you... and carry out my orders. |
No sobreestime La naturaleza de nuestra relación. | Don't overestimate the nature of our relationship. |
Te sobreestime, Ka-Zar. | I overestimated you, Ka-Zar. |
- No me sobreestimes. | - Don't overestimate me. |
- No te sobreestimes, James. | - Don't overestimate yourself, James. |
-Nunca nos sobreestimes. | Never overestimate us. |
Entonces no sobreestimes tu valor, Sra. Pechugas. | Then don't overestimate your value, Mr. Boobs. |
Entonces vete, y no sobreestimes tus poderes. | Then go, and do not overestimate your powers. |
No sobreestiméis el valor de la familia. | Don't overestimate the value of family. |