| - Tenía miedo de que iba a sobrecalentarse. | - I was afraid it was going to overheat. |
| Es una buena noticia porque aquí tenemos una máquina vieja que es propensa a sobrecalentarse. | That is good news because we have an old machine that's prone to overheating. |
| Esas computadoras comenzarán a sobrecalentarse y perderemos control de los sistemas de navegación y guía. | Those high-powered CPUs will start to overheat and they're gonna overtake the plane's entire navigation and guidance systems. |
| O ser manipuladas para sobrecalentarse y explotar. | Or be manipulated to overheat and explode. |
| Yo diría que tenemos 18 horas antes de que comienze a sobrecalentarse. | I'd say we have 18 hours before it starts to overheat. |
| - El sistema está sobrecalentado. ¿Y? | The system's overheated. |
| Admite que la imagen de tu padre fue resultado de tu propio cerebro sobrecalentado. | Admit that your father's image was the offspring of your own overheated brain. |
| Bueno, creo que está sobrecalentado. | Well, I think it's overheated. |
| Dijo que el tanque de agua estaba sobrecalentado. | He said the water tank's overheated. |
| El Sol ha sobrecalentado el estribor. | The Sun has overheated the starboard. |
| Comandante General, el Sputnik esta sobrecalentándose. | Comrade General, Sputnik is overheating. |
| Motor de la Linterna sobrecalentándose. | Lantern engine overheating. |
| Pero si es azul significa que el núcleo de fisión está sobrecalentándose. | But blue, that means the fission core is overheating. |
| Una luz de advertencia le indica que su motor está sobrecalentándose. | A warning light indicates his engine is overheating. |
