"Un barril vacío reverbera más fuerte." | "An empty barrel reverberates loudly." |
El cerebro consciente reverbera como un timbre que suena. | The conscious brain reverberates like a ringing bell. |
El trueno de las nubes reverbera | The clouds'thunderous sting reverberates |
El timbre emite vibraciones que reverberan en las tablas del suelo. - Y así él sabe que están llamando. | The bell sets off vibrations which reverberate on the floorboards so that he knows someone's at the door. |
El orden del día de nuestro alto mando reverberó por toda la country.traductor | The order of the day of our high command reverberated through the whole country. |
Su muerte no fue una sorpresa, asi todo su impacto reverberó en todo el mundo. | His death was not a surprise, and yet its impact reverberated around the world. |
Oí en la distancia la voz del Sr. Akao reverberando por los altavoces... que había subido medio tono más. | ln the distance l heard Mr. Akao's voice reverberating from the loudspeakers, now a half tone higher. |
Sus golpes están reverberando adentro de la cámara. | The sound of his blows are reverberating through the inside of the chamber. |
comunicándose entre ellas, interactuando, reverberando, produciendo ecos, transformándose una en la otra. | communicating with each other, interacting, reverberating, echoing, morphing, transforming one into the other. |