Get a Spanish Tutor
to repatriate
Después de siete años, la gran nave Enterprise viene a repatriar a un grupo de gente insignificante.
You were in the minority. After seven years, the great ship Enterprise comes to repatriate a small group of insignificant people.
Necesitaríamos pagar para repatriar el cuerpo.
We'd need to pay to repatriate the body.
No tenemos trenes... para repatriar a nuestros propios heridos.
We don't have trains to repatriate our own wounded home.
Después de la masacre, repatriamos y fundó África Aid, una organización católica sin fines de lucro para recaudar fondos para el padre Samuel, quien ha negado para salir del pueblo.
After the massacre, we repatriated and founded Aid Africa, a Catholic non-profit organisation to raise funds for Father Samuel, who's refused to leave the village.
Lo repatriamos y lo liberamos.
We repatriate him and release him.
Obviamente, repatriamos a un agente nazi.
Obviously, we repatriated a Nazi agent.
A tu pobre padre le repatriaron muchas veces.
They repatriated your dad several times.
Estuvieron juntos en Argelia, los repatriaron juntos, estuvieron en el campamento de Santa Marta juntos,
You were in Algeria together, you were repatriated together, you were at St. Martha's camp together, and you don't know him?
Nos repatriaron debido a la guerra.
We were repatriated due to the war.
Porque el Consulado de Italia lo repatriará.
Because the Italian Consulate will repatriate him.
- No quiere que la repatríen.
In other words, you don't wanna be repatriated. Oh, no!
El propietario, Akmed Movladiev, es un checheno que fue repatriado a Chechenia cuando su negocio se fue a pique.
The owner, Akmed Movladiev, is a Chechen national who repatriated back to Chechnya when his business went belly-up.
El tonto ya se ha repatriado.
Silly old woman. Ought to be repatriated.
En 1946 estuve a punto de ser repatriado de Saigón.
In 1946 I was about to be repatriated from Saigon
Este cliente tenía un uniforme de soldado repatriado.
This client had a uniform of a repatriated soldier.
Me informaron que el cuerpo de Simon no fue repatriado porque fue incautado por un departamento gubernamental.
I've been informed that Simon's body wasn't repatriated because a Government department appropriated it.