remolinar

-Ally... No puedo pensar con este remolino en mi cabeza.

T oo much swirling to think clearly.

A menos que disfrute yendo hasta Londres en un remolino de crisis y drama.

Unless she enjoys racing up to London in a swirling cloud of crisis and drama.

Atamos sábanas y tratamos de escalar hacia abajo, hasta el dedo de tierra que sale al remolino de agua profunda.

We tied sheets together and tried to climb down to the finger of land sticking out into the deep, swirling water.

Cualquier sociedad que acepta que el engaño enfermo es remolino de cabeza en un pozo negro de su propia creacion ".

Any society that accepts that sick deception is swirling headlong into a cesspool of its own making."

De hecho, al estar aquí, estoy rodeado de un remolino de perfumes de todo tipo.

In fact, as I stand here, I'm surrounded by a swirling vortex of perfumes of many kinds.