Cuando vos estuviste realmente conectado con los chicos salís de esas clases como rejuvenecido, lejos de irte de la escuela cansado, te vas con un montón de energía. | When you have established a true connection with the children, you leave the classrom feeling rejuvenated, and rather than leaving school feeling tired, you do so with heaps of energy. |
Deberías sentir que has rejuvenecido. | You should feel rejuvenated. |
El ministerio invertido está a cargo de Satán, quien ha incrementado su poder a lo largo de los años, eternamente rejuvenecido, evolucionado, e increiblemente humanizado, incluso espiritualizado. | This inverted ministry is run by a Satan who has become increasingly powerful through the ages eternally rejuvenated, evolving, and increasingly human. Even spiritualized. |
En esta obra, Tetro se ha rejuvenecido y es un escritor de verdad. | In this one work, Tetro has rejuvenated himself into a real writer, |
Espero que se sienta rejuvenecido! | I hope you feel rejuvenated! |
Ellos están rejuveneciéndose, reciclándose... | They've been rejuvenating, refurbishing... |