reinvertir

Bender puede parecer feliz... ...pero a largo plazo, necesitas reinvertir en tu relación con Ndnd.

Bender may seem happy But long-term, you need to reinvest in your relationship with NDND.

Si no que voy a reinvertir en mi línea zapato.

I'm going to reinvest in my shoe line.

¿Supongo que no le gustaría reinvertir algo de esto?

Don't suppose you'd like to reinvest any of this?

Todo lo que gano lo reinvierto en otras comunidades. Pero te diré que ganan todos.

Anything I earn, I reinvest into other communities, but I'll tell you, it's a win-win for everybody.

Lo reinvertimos.

We reinvested it.

Y reinvertimos una cantidad significativa de nuestras ganancias en ayudar a mejorar las condiciones de vida de gente en países en desarrollo.

And we reinvest a significant amount of our profits to help improve the living conditions of people in developing countries.

Aún tan exitosos, yo diría que están viviendo de una manera muy humilde, desde un punto de vista materialista. Ellos reinvierten en su arte, y me encanta ese concepto.

Even so successful I would say they are living in a very humble way from a materialistic point of view they reinvest in their art, and I love that concept

Podemos tener nuestro dinero en cooperativas donde esté a disponible para la comunidad, donde las ganancias se reinvierten en la comunidad en vez de estas burbujas especulativas creadas por artificios financieros de los grandes bancos.

We can have our money at credit unions - where that money is available to the community for community reinvestment and the profits are reinvested in the community - rather than these huge speculative bubbles caused by financial shenaniganry by big banks.

¿En qué reinvierten su dinero?

What do you reinvest your dough in?

- Lo reinvertí en el negocio, Gus.

- I reinvested it in the business, Gus.

En este último año, la Sra. Ferrars vendió algunos bonos, pero el dinero se ingresó en su cuenta y no se reinvirtió.

During the past year, Mrs Ferrars sold certain securities. But the money was paid into her account, and not reinvested.

Se reinvirtió automáticamente.

It was automatically reinvested.

El rendimiento compuesto incluye el interés reinvertido.

Compound percent yield, of course, assumes reinvested interest.

Estoy... reinvirtiendo en tu negocio.

I'm reinvesting in your business.

Sí, estoy reinvirtiendo en mí misma.

Yeah, I'm reinvesting in myself.

Y yo estoy reinvirtiendo los fondos...

And I'm reinvesting the funds...