| 200.000 yenes para reinstaurar la lucha entre víboras y mangostas en Okinawa. | 200K to reinstate viper-mongoose fighting in Okinawa. |
| Debemos reinstaurar la censura. | We have to reinstate censorship. |
| Deberá actuar rápidamente para reinstaurar su poder, o enviarán a otro Goa'uld para eliminarle y gobernar en su lugar. | He must act quickly to reinstate his power,... ..or another Goa'uld will be sent to eliminate him and rule in his place. |
| Desconcertados por el impacto el Shogunato intentó reinstaurar su autoridad casando a la Princesa Kazunomiya, hija del Emperador Kohmyo, con el Shogun Iemochi y así fortaleciendo sus lazos con la Corte Real de Kyoto, y sobreviviendo a los tiempos de cambio. | Taken aback by the impact the Shogunate tried to reinstate their authority by marrying Princess Kazunomiya, the daughter of Emperor Kohmyo, to Shogun Iemochi thereby strengthening their tie with the Royal Court of Kyoto, and survive the changing times. |
| Me preparaba para una audiencia para reinstaurar las notas de un cliente. | I'm just prepping for a hearing to reinstate my client's scores. |
| Además, reinstauro las cenas del viernes conmigo. | Plus, I will reinstate Friday night dinners with me. |
| Necesito que liberes a los Hassani y reinstaures su inmunidad completa de inmediato. | I need you to release the Hassanis and reinstate full immunity immediately. |
| Aquel marshal está intentando que te reinstauren la condicional, así que en el mejor de los casos, vas a estar Kentucky tres semanas. | That marshal's looking to reinstate your parole, so best-case scenario, you are in Kentucky for three weeks. |
| Pediré que reinstauren mi título de legado de inmediato. | I think I'll request my Legate title be reinstated effective immediately. |
