| Algunos eligieron refugiarse en las grutas y buscar otro tipo de vida bajo la corteza terrestre. | Some chose to take refuge in the great caverns and find a new way of life below the Earth's surface. |
| El Sr. y la Sra. Talbot huyeron de su apartamento en el distrito 11 para refugiarse en el de su hija, no lejos de los Jardines de Luxemburgo... | Mr and Mme Talbot flee their 1 1 th District flat to take refuge with their daughter, not far from the Luxembourg Gardens... |
| Este es el mejor sitio para refugiarse. | This is the best place to take refuge. |
| Los supervivientes de colonias humanas se dieron cuenta de que necesitaban un lugar para refugiarse. | Survivors from human colonies realised they needed a place to take refuge. |
| Se vio forzado a refugiarse aquí, en Sainte-Marie. | He was forced to take refuge here, in Sainte-Marie. |
| Cree en Alá, refúgiate en su benevolencia. | Believe in God, take refuge in his benevolence. |
| -Debe haberse refugiado en su villa. | We think he has taken refuge there, in his villa. |
| ...Nací en Venecia, donde mis padres se habían refugiado para huir de la ira de un marido engañado... | I was born in Venice. My parents had taken refuge there to escape the scorn of a wronged husband. |
| 10 bloques de viviendas han sido desconectados porque se cree que un alien se ha refugiado aquí, en el salón de la independencia | Ten city blocks have been shut down Because an alien is believed to have taken refuge here, in independence hall. |
| Algunos de mis clientes se han refugiado en Versalles. | Some of my clientele have taken refuge in Versailles. |
| Archer y su tripulación se deben haber refugiado en un sistema cercano. | Archer and his crew must have taken refuge in a nearby system. |
| - Hay un grupo refugiándose. | - HILL: There's a group taking refuge. |
| Acabó refugiándose en Brasil. | He ended up taking refuge in Brazil. |
| Esta mañana, cuando se disponía a embarcar con la compañía del Bolshoi... el bailarín Sergei Itovitch escogió la libertad... refugiándose en el último momento entre dos policías de paisano. | This morning, just as he was about to embark ... with the Bolshoi Ballet company ... the great dancer Sergei Itovitch chose freedom ... by taking refuge between two plain clothes policemen. |
