reevaluar

- No me digas que estabas intentando hacerme sentir bien sobre eso también, porque entonces tendré que reevaluar todo lo que me has dicho.

I was just... Don't tell me that you were trying to make me feel better{\about that, too,} cause then I'll have to reevaluate everything you've ever said{\to me}.

Ahora tengo que reevaluar cómo me sentía.

Now I have to reevaluate how I felt.

Ahora tengo que reevaluar eso.

Now I have to reevaluate what that is.

Así que, si hay algo que me esté escondiendo ahora sería un buen momento para reevaluar esa decisión.

So, if there's something you're holding back, now would be a good time to reevaluate that decision.

As� que est�s diciendo, que tienes ganas de reevaluar mi obra.

Mm, so you're saying you're willing to reevaluate my oeuvre.

Bueno, quizá reevalúe mi vidas.

Well, maybe I reevaluates my life then.

Ya sabes, una ruptura como esta hace que uno se reevalúe...

You know, a breakup like this makes one reevaluate... Oh, oh.