to do
si hubieras hecho aquello, traicionar a los huelguistas, me refiero, te lo hubiera recriminado.
if you'd done that, dumping the strikers, I mean, I'd have spat in your face.