to eat away
Odio ver a otra gente feliz. Eso me reconcome y me enoja.
It just eats away at me and makes me angry.