reacondicionar

Te reacondicionan por completo y sigues pareciendo jabalí verrugoso.

You get a complete recondition and you'll still look like a warthog.

Pero la reacondicionaron y eso, y vale 10 veces más de lo que le estoy cobrando por ella.

But it's been reconditioned and that, and it's worth 10 times what I'm charging you for it.

Esa es la razón por la que quiere largarse de aqui, ya que teme que mi gente lo reacondicione.

That's why he wants to get away from here so bad, because he's afraid my people will recondition him.

"El U.S.S. Lionfish será asignado como nave de entrenamiento para las operaciones del comando del Atlántico... debe ser reacondicionado..."

"The USS Lionfish will be Assigned as a training ship for operations command of the Atlantic ... must be reconditioned ... "

Tal vez Pax debe ser reacondicionado para ser insatisfactorio.

Perhaps Pax should be reconditioned to become unsatisfactory.

Los estoy reacondicionando castigando la conducta agresiva.

I'm reconditioning them by punishing aggressive behavior.