| "¿quién pensó que era una buena idea contratar a Demi Moore para el papel de Hester Prynne?" Y no he ralentizado la clase ninguna vez en la última semana. | "who thought it was a good idea to cast Demi Moore as Hester Prynne?" And I have not slowed down the class once in the last week. |
| Admitiendo que en el caso de Tooley se ha ralentizado... | Granted in Tooley's case it's been slowed down a little... |
| Ahora mismo en Southbound 25 ha habido un accidente, en Jefferson en el carril derecho, asegúrense de quedarse a la izquierda mientras se muevan por la zona, y las cosas se han ralentizado en el Big I, | Rightnowsouthbound25 has got an accident there at Jefferson on the right shoulder, so make sure you stay to the left as you move through that area, and things have slowed to a crawl at the Big I, |
| Algo nos ha ralentizado. | Something slowed us down... some thing. |
| Bueno, lo habría hecho si los opioides no hubieran ralentizado sus reflejos. | All he had to do was pop it. Well, he might have if his reflexes weren't slowed by opioids. |
| La imagen que todos teníamos en ese momento, era que el Universo está expandiéndose, que todas las cosas que existen en el Universo atraen gravitacionalmente a todas las demás cosas, por lo tanto la expansión tendría que estar ralentizándose. | The picture that we all had at the time was, the Universe is expanding, that all of the stuff in the Universe gravitationally attracts all the other stuff in the Universe, so it should be slowing the expansion. |
| Y resulta que el Universo no está ralentizándose. | And it turns out that the Universe is not slowing down. |
| ¡Doctor, está ralentizándose! | - Doctor, it's slowing down! |
