Luego, cuando el ve que me estoy cansando de ese cuento, se supone que tiene que quebrarse y contarme la verdad. | Then when he sees i'm getting tired of this story, he's supposed to pretend to break down and tell me the truth. |
El caldo está que estalla, el cerdo quebrado, la panceta bien. | The stock's simmering, the pig's broken down, bacon are fine. The stock is simmering. |
Han quebrado la sociedad. | Has broken down society. |
No un viejo payaso quebrado... | Not a broken down old clown... |
Scottie solo y quebrado no puede olvidarla, vaga por la ciudad buscando una mujer, una mujer parecida a la que ha muerto, encuentra una chica bastante común. | Scottie alone, broken down, cannot forget her, wanders around the city looking for a woman, a similar woman, something like the deceased woman, discovers an ordinary, rather vulgar, common girl. |
¿Y Lightman ha quebrado ya al viejo? | So has Lightman broken down the old man yet? |