| Es mi compromiso defender su honor y su prestigio con todo mi ser y todos mis actos. | It is my honor and prestige oath to uphold... ineverythingIamanddo. |
| Es mi compromiso defender su honor y su prestigio con todo mi ser, con todos mis actos. | It is my honor and oath prestige to uphold... In everything I am and do. |
| Es un honor conocer a un hombre de tal sagrado prestigio. | It is an honor to meet a man of such holy prestige. |
| Lo que significaba estatus, honor y prestigio, especialmente para los escoltas de su guardia de honor local, que fue, por supuesto, después de mucha celosa rivalidad por esta particular posición de honor, el Segundo Cantón de la Compañía Kloveniers de los Mosqueteros de Ámsterdam. | It meant status, honor, and kudos, especially to her local accompanying guard of honor, who were, of course, after much jealous jockeying for this particular position of honor, the Second Precinct Kloveniers Company of the Amsterdam Musketeers. |
| Mi honorable colega demuestra que el propósito de su teoría sobre la nocividad de ambos varones, es aumentar el prestigio de su servicio, y obtener fondos adicionales para sus sospechosos "experimentos". | My honorable colleague demonstrates on purpose the so-callled harmfulness of both males in order to enhance the prestige of her service and get additional fundings for her suspicious "experiments". |
