prejuzgar

Espero que tengan la bondad de no prejuzgar la respuesta del departamento antes de que la investigación haya empezado tal como no la prejuzgaré yo.

I expect you'll be good enough not to prejudge the department's response before the investigation even begins, as I won't prejudge it.

No quiero prejuzgar este caso.

I don't want to prejudge this case.

Pero estaría mal y no sería ético por mi parte prejuzgar la investigación.

But it would be wrong and unethical for me to prejudge the investigation.

Sería prematuro de prejuzgar que el Consejo en una deliberación concienzuda... de una manera adaptada a su papel decisorio... podría o no, haber predeterminado El riesgo de afirmar la naturaleza de las deliberaciones actuales

It would be premature to prejudge what the Council-- in its deliberative fashion and fully appropriate to its role as a deliberative body-- may or may not have predetermined out of any zeal to ascertain the precise nature of those deliberations.

Un jurado estaría demasiado presto a prejuzgar.

A jury would be too quick to prejudge.

- No prejuzguemos.

Let's not prejudge this.