predominar

Bueno, es que en Ia producción de mercancías... el valor de cambio ha pasado a predominar sobre eI valor de uso,

-Is that the production of goods ... exchange value began to predominate over the use-value ... although the exchange value comes from the value in use.

- ¿Si una personalidad predomina?

- If an alter predominates?

Dentro de ese sistema predomina la gónada.

Within this system, the gonad predominates.

Entonces, la evidencia que tienes de la actividad son las marcas en el papel, pero lo que predomina es la actividad.

So that the evidence you had of this activity was the marks on the paper, but it's the activity that predominates.

Externamente, tenemos una conversión extensa del cuerpo a adiposo que predomina.

Externally, we have extensive conversion of the body to adipocere which predominates.

Una atmósfera de barbarie masculina predomina...

An atmosphere of male barbarism predominates...

Aún no sé cuáles predominan.

I do not know yet which predominate.

Estado patológico en el cual predominan fantasías de control o de omnipotencia.

It's a pathological state... in which fantasies of control or omnipotence predominate.

Estoy seguro de que en el equipo de Bauer predominan los americanos.

I'm sure Bauer's team was predominately americans.

Existe una variedad de colores entre los geranios... pero predominan el rojo y el blanco.

There is a variety of colors amongst geraniums, but the red and white predominate.

El medicamento equivocado puede llevar a que una personalidad predomine.

The wrong medication could cause an alter to predominate.