| "Belva Lockwood, por ejemplo, la primera mujer en practicar las leyes. | "Belva Lockwood, for instance, the first woman to practice law. |
| "Entonces no soy sólo yo la que tiene que practicar". | "So it's not just me who has to practice". |
| "Hermanos, debo decir que estamos en marcha con un grupo brillante para practicar la fornicación. " | "Brothers, I must say that we're on the move - with a brilliant group - to practice fornication." |
| "Si quieres tocar bien el piano, debes practicar". | ""lf you want to play the piano well, you have to practice."" |
| "Tienes que practicar mucho" | 'T hen you have to practice hard.' |
| "Uno debe aprender a vivir, yo practico cada día. | "One must learn to live. I practice every day. |
| (Valentín) Yo practico todos los días. | I practice holding my breath every day. |
| - Es solo un test practico. | - It's only a practice test. |
| - Sí practico. | You don't practice. |
| - Sí, son impecables. Porque yo practico. | - Yes,they're flawless because I practice. |
| - A ver si puedo realmente utilizar totalmente, en ese momento, esas practicas, o no? | Whether the day that I can utilize this practice fully at that moment or not." |
| - Claro. ¿Cómo practicas esos trucos antes de hacerlo muy bien? | - How do you practice these tricks... before you get really good at them? |
| - En la sala de practicas quizás. | Uh, heading to the practice room, I think. |
| - Eso es lo que pasa cuando no practicas. | - That's what happens when you don't practice. |
| - Está en practicas de waterpolo llegará en unos minutos. | - He's at water polo practice. He'll be home in a few minutes. |
| "Ah, qué complicada red tejemos Cuando practicamos el engaño" | "When first we practice to deceive" He said that. It's my new credo. |
| "Hazlo como practicamos". | This is not a drill! Do it like we practiced. (Sighs) Aah! |
| "I've Had The Time Of My Life", y luego vamos a arrasar con ese movimiento en el aire que practicamos cuando eramos chicos, porque "Nadie pone al bebé en la esquina". | "I've had the time of my life," and then we'll both nail the lift move that we practiced as kids because nobody puts baby in the corner. |
| - Allí practicamos, papá | - We practice there, Dad. |
| - Casi no practicamos con hombres. | - It isn't often we get men to practice on. |
| Probablemente los dos. ¿Qué tipo de medicina practicáis vosotras? | Probably both. Uh... What sort of, uh, medicine do you guys practice? |
| Si os saltáis las clases y practicáis, entonces, boom, ya lo tenéis. | If you skip school and practice, then, boom, you got it. |
| Vosotros los episcopalianos, practicáis la confesión, como nosotros los católicos, ¿no es verdad? | You episcopalians practice confession, just like us Catholics, don't you, now? |
| ¿Por qué no practicáis, aunque sea un poco? | Why don't you practice, even a little bit. |
| ¿Vosotros dos practicáis esto cuando no estamos? | Do you two practice this when we're not around? |
| "...encontrado en Etiopía un territorio del tamaño de un país donde los habitantes hablan Arameo y practican judaísmo estricto." | "... found a territory in Ethiopia the size of a country "where the inhabitants "speak Aramaic and practice strict Judaism." |
| "El Ojo" son los guardianes de la magia real y protectores de los que la practican. | The Eye are the keepers of real magic and the protectors of those who practice it. |
| "Porque desde el menor hasta el mayor, todos ellos codician ganancias, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican el engaño". | "Forfromtheleasttothe greatest, all are greedy for gain, andfromthepropheteven unto the priest, all practice deceit. " |
| "que practican en campos de terciopelo?". | "when they practice on fields of velvet?" |
| 300.000 personas en Nueva York practican santería. | 300,000 people practice Santería in New York. |
| Las practicaré hasta la muerte. | I will practice them to death. |
| Mientras practican no pararse... yo practicaré no golpear mis tacos. | While they are practicing not standing... I will practice not clicking my heels. |
| Por el momento, practicarás con esto. | Now, for the time being, you will practice with this. |
| De acuerdo, chicos, vamos a tomarnos diez minutos, menos la srta. Cartwright que practicará su cambio de vestuario. | Okay, everyone, let's take a ten, except for Ms. Cartwright who will practice her costume change. |
| Entonces, ¿cómo es que practicará conmigo? | So how come he will practice with me? |
| Nadie practicará conmigo. | No one will practice with me. |
| En la clase de esta mañana practicaremos nuestra letra. | This morning's lessons we will practice our letters. |
| Mitsu y yo decidimos mudarnos a China, donde practicaremos la medicina en Manchuria. | Mitsu and I have decided to move to China where we will practice medicine in Manchuria. |
| Desvistiéndose hasta quedar en ropa interior tendrán que prepararse con aceite de competencia. Y trabajando con un culturista profesional practicarán las poses que necesitan para presentar a la perfección frente a un panel de jueces quienes los evaluaran basados en técnicas y actuación, y los calificarán con un puntaje. | Teams will prepare themselves with competition oil and working with a professional bodybuilder they will practice the poses they need to perfect themselveses in front of a panel of judges. |
| Gun Woo instruirá a Bae Yong Gi en privado... y a partir de mañana, los instrumentos de viento... practicarán en casa del Maestro Kim Gab Young. | Gun Woo will be instructing Bae Yong Gi privately, and starting tomorrow the woodwinds will practice at Kim Gab Young's house. |
| Los especialistas practicarán con imitaciones. | Our mission specialists will practice final assembly on dummy parts. |
| Todas las disciplinas de Juegos Mass practicarán aquí. | All the disciplines of Mass Games will practice here. |
| esto es la esencia de nuestra cultura, y los montículos fueron un lugar donde practicaríamos y aprenderíamos de aquellos seres que venían de fuera de este mundo a visitarnos. | It's the essence of our culture, and the mounds were a place where we would practice and learn from those beings that come in from outside of this world to visit. |
| Él y mi padre practicarían. | Him and my dad would practice. |
| "Al ver los poemas de este libro, practique este método de medición". | "As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method. |
| - Adiós. ¡Y practique! | Good-bye. And you practice! |
| - El entrenador quiere que practique. | - Coach told me to practice passing. |
| - Parte de mi vida fue muy dura, pero yo siempre practique las enseñanzas Budistas cuando digo el mantra con la rueda de oración es para expresar mi voluntad de que todos los seres en los reinos inferiores, los animales, | "Some of my life was very hard, but I have always practiced the Buddhist teachings. When I say the mantras with this prayer wheel, it is to express my wish that all beings in the lower realm, the animals, the hungry ghosts, beings in hell, all find liberation. |
| - Quiere que practique. | -She wants me to practice. |
| - Quiero que te quedes y practiques. | - I want you to stay and practice. |
| Ahora quiero que practiques esta sección. Hasta el "Sol" para la próxima semana... | Now I want you to practice this section down to "g" for next week... |
| Ahora, quiero que practiques y practiques y practiques... hasta que seas perfecto. | Now I want you to practice and practice and practice... until you are perfect! |
| Bueno, es mejor que practiques. | Well, you'd better practice. |
| Cuando le digo que practiques, tú desapareces. | When l tell you to practice, you disappear. |
| - Ahora, practiquemos el paseo. | - Now, let's practice our walk. |
| - Bueno, practiquemos. | - Well, let's practice. |
| Ahora practiquemos esto como debería ser. | Now let's practice this the way it's supposed to be. |
| Ahora practiquemos tu francés. | Now let's practice your French. |
| Ahora, damas y caballeros, practiquemos las presentaciones. | Now, ladies and gentlemen, let us practice our introductions. |
| Abby, ¿preparas el respirador en Consultas 3 para que practiquen cómo montar laringoscopios? | Abby, could you set up the airway box in Exam 3 so they can practice assembling laryngoscopes? |
| Además de los ensayos regulares sugiero fuertemente que practiquen en casa. | Apart from our regular rehearsals, I strongly suggest that you practice at home. |
| Ahora tomen un compañero de su estatura, y practiquen los movimientos. | Pick a partner of your own size, and we'll practice. |
| Ahora vayan y practiquen. | You guys get out there and practice. |
| Aquellos que practiquen artes marciales deben controlar sus emociones. | Those who practice martial arts must be able to control thier emotions. |
| Artilleros preparados y practicad en la cubierta de armas. | Gun crews primed and practice on the gun deck. |
| Bueno, niños, practicad hasta que vuelva. | Now, you kids practice till I come back. |
| Colocaos por parejas y practicad la reverencia. | Have a he and a she, pair off and practice the bowing. |
| Dividíos en dos grupos y practicad. | Break down into teams of two and practice. |
| Toma a los niños y practicad con el piano. | Now, you go on in there and take the kids. And practice the piano. |
| Y practicá ese grito en "sálvame". | And practice that trill on save me. |
