| - Los trenes de Tom de Scott transporta el petroleo desde y hacia las refinerías de Rockefeller en Pittsburgh, donde el gasoducto de la Standard Oil no llega. | - NARRATOR: Tom Scott's trains transport oil to and from Rockefeller's refineries in Pittsburgh, where the Standard Oil pipeline doesn't reach. |
| - No quiero que una gota de nuestro petroleo de viaje en el tren de Pennsylvania. | - I don't want one drop of our oil traveling on the Pennsylvania. |
| Bien, ahora, usualmente cuando hacemos esto, terminamos cubiertos de petroleo. | Okay, now, usually when we do this, you end up covered in oil. |
| Deberias escuchar al ex-presidente de Shell djio un fin de semana que el petroleo podia alcanzar los 150$ el barril cuando la produccion mundial comience a decaer, no son realmente buenas noticias para un pais cuya economia entera, por no decir su modo de vida, esta basada en el petroleo barato. | You might read the ex-chairman of Shell that said over weekend that oil can hit over 150 dollars a barrel as world production begins to peak, not really good news for a country whose entire economy, not to mention its entire way of life, |
| Era como un vertido de petroleo. | It was like an oil spill down there. |
