perderse

Debido a que la oportunidad de perderse.

Because you get to be lost.

Debían perderse en una estación para ser enviadas a Belfast.

They were to be lost in a way station and rerouted to Belfast.

El sonido de Marante está a punto de perderse y si no hubiera anormales como yo... no lo dejaría escapar...

The sound of Marante is about to be lost and if there weren't abnormals like me.... not letting it fade...

Es imposible no perderse.

It's impossible not to be lost.

Me gustaria firmar el acuerdo que, en ultima instancia provocar balas para volar y vive a perderse.

I would sign the deal that would ultimately cause bullets to fly and lives to be lost.

" Misiles " cuenta con mis condolencias por sus actuales problemas, pero naturalmente, me alegra que este importante contrato de exportación no se haya perdido para nuestro país.

"'Missiles have my sympathy in their present troubles, "'but I naturally rejoice "'that this valuable export order will not been lost to the Old Country."'

"A mitad de camino del viaje de nuestra vida me encuentro en un oscuro bosque para el camino sincero que se ha perdido y--

"Midway upon the journey of our life, "I found myself within a forest dark, "For the straightforward pathway had been lost and... "

"En el medio del camino de nuestra vida" "me encuentro en una selva obscura" "en la cual la vía recta se había perdido".

Midway, upon the journey of our life, I found myself in a forest dark, for the straightforward pathway had been lost.

"Mi cantinela se ha perdido en los bordes de un jardín.

"My tune has been lost at the edges of a garden.

"Tal vez sus rayos iluminen el camino para encontrar lo que se ha perdido"

"Perhaps its rays can light the way to find what has been lost"