- No quiere operarse. | - She doesn't want to go to surgery |
- ¿Y la alientas a operarse? | - You encourage her to surgery? |
El del ataque va a una cama con telemetría y el policía a operarse. | Stroke patient, tele-admit and the cop Dubenko's sending to surgery. |
Lo crítico de la operación es en las próximas 12 horas, pero obviamente él no está en posición de decidir si operarse, así que los siguientes.. | The critical window to operate is within 12 hours, but he is obviously in no shape to consent to surgery, so as next of kin... |
No fuerces a un paciente a operarse por estar enfadado conmigo. | Don't rush a patient to surgery because you're mad at me. I'm not mad. |
Leo... por favor, opérate. | Leo... Please have the surgery. |
Por favor, opérate. | Please have the surgery. |
Por favor... opérate. | Please... have the surgery. |
Sí, opérate. | Yes, you have the surgery. |
Así que opérese. ¿Por favor? | So have the surgery. Please? |