| "Es inútil minimizar la gravedad de la situación..." "y negar el peligro". | I feel that at this time, it is senseless to minimise the gravity of our situation or to deny the danger of the course decided upon. |
| - Bueno, sólo hacemos nuestro trabajo. Teníamos la ventaja del factor sorpresa, lo que ha contribuido a minimizar las bajas. | We had the advantage of surprise which helped to minimise casualties. |
| Ahora bien, en los himnos la Cancillería ganó y lograron minimizar la ejecución de himnos. | Now on the anthems the Foreign Office view held and they did manage to minimise the playing of anthems. |
| Así que la única opción es minimizar el daño. | The only option is to minimise the damage. |
| Consiga un agente familiar para hablar con los padres para minimizar el estrés. | OK. But get the FLO to talk to the parents to minimise stress. |
| Porque si mientes, tienes que ampliar los detalles, hay más que recordar, pero si ocultas, minimizas los detalles. Una sarta de... | Because if you lie, you have to expand on the details, there's more to remember, but if you conceal, you minimise the details. |
| Horas, quizá días si minimizamos el consumo de poder. | Hours, days if we minimise power expenditure. |
| John cree que, por aparecer cada 13 años, las cigarras minimizan sus posibilidades de emerger al mismo tiempo que otras cigarras con diferentes ciclos de vida... porque si fueran a cruzarse, podrían tener consecuencias desastrosas. | John believes that, by appearing every 13 years, the cicadas minimise their chances of emerging at the same time as other cicadas with different lifecycles... ..because if they were to interbreed, it could have disastrous consequences. |
| - Eso minimizará tu cabello. | - That will minimise your hair. |
| Esto minimizará el monto necesario en transfusión. | This will minimise the amount needed in transfusion. |
| Le ruego minimice sus obscenidades cuanto pueda. | As much as you can, please minimise your obscenities. |
| No lo minimices. | Don't minimise what he did to you. |
| Te ruego, no minimices lo que me dijiste, Gina. | Please don't minimise what you said to me, Gina. |
