| # Es hora de maquillarse Es hora de vestirse bien # | # It's time to put on makeup # It's time to dress up right # |
| Alentar al niño para maquillarse. | Encouraging the boy to put on makeup. |
| Cómo vestirse, cómo maquillarse. | How to dress, how to put on makeup. |
| Le enseño a las chicas como maquillarse. | I'm showing girls how to put on makeup. |
| Un actor debe maquillarse y cambiarse de ropa y después, claro está, ¡tiene que actuar! | Actors have to put on makeup and change their frocks and then, of course, actors have to act! |
| Antes de venir aquí le dije: maquíllate péinate, vístete bien. | Before we came here, I told her, put on makeup, do your hair, dress up nice. |
| Fui despertado a las 3 de la mañana y maquillado para venir a este pueblo. | I was woken up at three in morning, told I had to put on makeup and come to this town. |
| Me hubiera maquillado si hubiera sabido que tendría compañía. | I would have put on makeup if I knew company was coming. |
| No me he maquillado en mi vida. | I've never put on makeup in my life. |
| Haciendo muecas, maquillándose. | Making faces, putting on makeup. |
| ¡Estaba maquillándose! | You were putting on makeup! |
