
to put on makeup
# Es hora de maquillarse Es hora de vestirse bien #
# It's time to put on makeup # It's time to dress up right #
Alentar al niño para maquillarse.
Encouraging the boy to put on makeup.
Cómo vestirse, cómo maquillarse.
How to dress, how to put on makeup.
Le enseño a las chicas como maquillarse.
I'm showing girls how to put on makeup.
Un actor debe maquillarse y cambiarse de ropa y después, claro está, ¡tiene que actuar!
Actors have to put on makeup and change their frocks and then, of course, actors have to act!
Antes de venir aquí le dije: maquíllate péinate, vístete bien.
Before we came here, I told her, put on makeup, do your hair, dress up nice.
Fui despertado a las 3 de la mañana y maquillado para venir a este pueblo.
I was woken up at three in morning, told I had to put on makeup and come to this town.
Me hubiera maquillado si hubiera sabido que tendría compañía.
I would have put on makeup if I knew company was coming.
No me he maquillado en mi vida.
I've never put on makeup in my life.
Haciendo muecas, maquillándose.
Making faces, putting on makeup.
¡Estaba maquillándose!
You were putting on makeup!