maquetar

Cada equipo construirá una maqueta maquetas grandes y las montaremos en el mismísimo Telford. ¿Qué les parece la idea?

You'll each build a model big models and we'll do it in the Telford itself.

Conocí a Skinny cuando ponía sus maquetas... en el autocine, en el maletero de su Cutlass.

See, I know Skinny when he was hustling his underground tapes down at the drive-in, out the back of his Cutlass.

Entonces lo hice hacer algunas maquetas para una campaña de vallas publicitarias.

So I had him do some mock-ups for a billboard campaign.

He sobrevivido gracias a mis maquetas.

I survived by making my models, but deep down I'm still a wreck.

Hemos mejorado la técnica para digitalizar las maquetas e introducirlas en el ordenador para poder pasar de una maqueta tridimensional a un dibujo bidimensional.

What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings.

Se parece a la maqueta, verdad?

Looks just like the model, doesn't it?