limitarse

A la gente que es agresiva no le gusta limitarse.

People who do aggressive Don't like to limit themselves.

A menos que estén dispuestos a limitarse a sí mismo a las armas del siglo VIII.

Unless they're willing to limit themselves to eighth century weapons.

Como tú dices, ningún caballero tiene que limitarse a una sóla flor.

As you say, no gentleman has to limit himself... to one flower girl.

El quiere limitarse a 150 por mes.

He wants to limit himself to 150 per month.

No le gusta limitarse.

He doesn't like to limit himself.

Cuando estemos trabajando juntos, limítate a dos olidas por hora, ¿si?

When we're working together just limit it to two eight-balls an hour.

Gina, por última vez, limítese al código rojo de toda la vida.

Gina, for the last time, please limit your alerts to ROY-G-BIV.

Por favor limítese sólo a preguntas, Sr. Turner.

Please limit yourself to questions, Mr. Turner.

Señor Holmes, mientras estás en el estrado en mi corte , usted limítese el testimonio relevantes para este caso .

Mr. Holmes, while you're on the stand in my courtroom, you will limit yourself to testimony relevant to this case.

Srta. Emerson, por favor, limítese a los argumentos legales.

Ms. Emerson, please limit yourself to your legal arguments.

! - Dijo "limitado".

- She said "limited."

" incluyendo, pero no limitado a la enfermedad de un familiar ,

"including but not limited to family illness,

"Desafortunadamente, debido al limitado espacio de la pared,

"Unfortunately, due to limited wall space,

"Gewgaws, limitado."

"Gewgaws, limited."

"Instando a realizar una declaración en contra de la Ley de Matrimonio limitado en el tiempo para las elecciones generales "

"urging her to release a strong statement " against the limited marriage act in time for the general election."

Si no sabes decir nada adecuado, limitate a hablar del tiempo.

If you can say nothing appropriate, limit your remarks to the weather.

Quedando perdido en las técnicas superficiales... y limitándose a usarla como un instrumento común, ¿Cómo esperas entender el verdadero camino?

Being lost in the superficial techniques... and limiting it to the usage as a tool, how do you expect to understand the true way?

Si él hizo esto, no es limitándose a la perversidad.

If he did this, he's not limiting himself to perversity.