| El propietario viola varias leyes, por lo que no querrá involucrarse. | The owner violates several laws, so he does not want to involve us. |
| No querrá involucrarse en los asuntos de Su Majestad. | You don't want to involve yourself in his majesty's affairs. |
| No sé cómo pasó, pero el mundo está tan complicado... que involucrarse en los problemas de otros... es creártelos innecesariamente. | I don't know how or why it got this way, but the world has become so complicated... that to involve yourself in someone else's problems... is to invite them needlessly on yourself. |
| Si quiere involucrarse... convendría que le diera esta información a su compañero. | If you want to involve yourself, Agent Scully, you might do well to give this information to your partner. |
| Siento miedo de involucrarse en lucha | I feel scared to involve in tussle |
| *Si me quieres, involúcrate* | ♪ If you love me, come on, get involved ♪ |
| -involúcrate! -Ou! | - Get involved! |
| Así que sal, usa negro e involúcrate. | So wear that black and be involved? |
| Debes querer morir para involúcrate en eso. | You must have a death wish getting involved in that. |
| Exactamente, así que... involúcrate más. | Exactly, so... get more involved. |
| Si tiene un problema con la educación de sus hijos, involúcrese. | If you have a problem with your child's education, get involved. |
| Por favor vengan e involúcrense. | Please come by and get involved. |
| ! Su auto estuvo involucrado en un atropello y fuga hace dos noches. | Your car was involved in a hit-and-run accident two nights ago. |
| "Agente involucrado", debería haberlo sabido. | "officer involved," I should have known. |
| "Aunque afirma ser soltero, se rumorea que Richard Castle está involucrado románticamente con la detective Kate Beckett." | "Though claiming to be single, Richard Castle is rumored "to be romantically involved with NYPD Detective Kate Beckett. " |
| "Dios está involucrado." | "God got involved. " |
| "Dirk no debería haberte involucrado jamás." | "Dirk should never have involved you." |
| No puedes involucrate en una investigación de la policía. | You can't get involved in a police investigation. |
| Obtiene placer, al parecer, involucrándose en la investigación. | He derives pleasure, it seems, from involving himself in the investigation. |
