intensificarse

"La marcha del enemigo sobre París se ha intensificado.

"The enemy march on Paris has intensified.

- intensificado un enamoramiento?

- intensified a... crush?

A medida que cae la noche en la sitiada ciudad de Fallujah, el combate se ha intensificado.

As darkness falls on the embattled city of Fallujah, the fighting has only intensified.

Admitiré que el escándalo ha intensificado la... incomodidad en el entorno con la presencia de Danny aquí.

I will admit that the scandal has intensified the, uh, unease surrounding Danny's presence here.

Al mismo tiempo... el CMM, armado con ametralladoras... ha intensificado la censura en los últimos 30 años.

At the same time, the MBC, armed with machine guns, has intensified their censorship over the past 30 years.

En Diciembre de 1968, a poco más de un año para el final de década, la carrera por la Luna fue intensificándose.

In December 1968, with little more than a year to the end of the decade, the race Forthe moon was iintensifying.

Fuentes cercanas dicen que la búsqueda de un posible asesino en serie está en curso e intensificándose.

But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying.