Rose Marie, supongo que no has pensado en insonorizar la pared que compartimos en anticipación de que tu descendencia tenga cólicos? | Hey, Rose Marie, I don't suppose you've given any more thought to soundproofing the wall we share in anticipation of your offspring having colic? |
Esa es la razón por la que insonoricé el lugar. | That's why I soundproofed the place. |
Amigo, espera a oír cómo he insonorizado el viejo cuarto de Lane. | Dude, wait till you hear how I soundproofed Lane's old room. |
Debe estar insonorizado. | It'll be soundproofed. |
El lugar está insonorizado pero aún puedo oírlos. | The place is well soundproofed, but still I could hear you. |
El último tras el corredor está muy bien insonorizado. | The last twenty feet of the corridor are heavily soundproofed. |
Está insonorizado... | It is soundproofed... |
Había oído unos ruidos, así que he ido a quejarme y he visto que unos trabajadores están insonorizando el suelo. | I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor. |
¡Así que estoy insonorizando esto con hueveras! | So I'm soundproofing the place with egg cartons! |