- La primera es algo insolente. | Oh, I don't dare. The first one might be impudent. |
- No pretendo ser insolente. | No, I don't mean to sass you, Daddy. |
- No seas insolente. | - Please don't be glib. |
- No tienes que ponerte insolente. | You don't have to get snippy. |
- Incluso los deseos no son insolentes en su presencia | Even yearnings do not become insolent in his presence |
Ahora tienen máquinas que harán tu trabajo, y no son insolentes. | You know, they have machines that'll do your job now, minus the lip. |
Chiquita, señora de la Martinica, los hombres le sonrien para no ser insolentes. | " Chiquita madame de la Martinique " " Men smile at you to do their bidding " |
Esto es el Tercer Reich. Y el Fuhrer no tolera... las posturas tercas, estúpidas e insolentes. | This is the Third Reich, and the Führer does not tolerate... stupid, insolent obstinacy! |
Gulrez, Pooja, no sean insolentes. | Gulrez, Pooja... don't misbehave. |