| Antiguamente, industrias petrolíferas, nucleares y químicas, aportaban poco al cuidado del ambiente marino. Botar desechos sobre o bajo el lecho marino siempre fue conveniente para desechos inconvenientes. | In the past ... oil ... nuclear ... and chemical industries have done little for the protection of marine environments and dumping on or under the seabed has always proved a convenient place to dispose of inconvenient wastes. |
| Bajo varios seudónimos ha tramado y asesinado para introducirse en muchas industrias, sin que pudiera relacionársele con ninguna. | Under various pseudonyms, you bought, schemed, or murdered your way into numerous industries, assuring that none of it could be traced to you. |
| Bueno, si así fuera, su muerte podría dar lugar a una demanda por millones de dólares contra industrias Agrius. | Well, if it is, ., his death could be the first in what could amount to a billion-dollar tort against agrius |
| Con los únicos con quienes Beau tenía problemas eran los que estaban en contra de las industrias petroleras. | The only people Who don't like beau Are the ones Against big oil. |
| Cuando la gente trata de hacer cosas no lo hacen como lo hacen para sus propias industrias. | When people try to do things, they don't do it the way they do it for their own industries. |
| - En esta industria, ¿quién no? | In this industry, doesn't everyone? |
| A La industria del cine le gusta confundir las imágenes. | The film industry doesn't like confusing images. |
| A Lord Castleroy le va muy bien en la industria de las especias, padre. ¿Por qué iba a querer invertir en minas en Escocia? | Lord Castleroy does quite well in the spice industry, Father. Why would he want to invest in mines all the way over in Scotland? |
| Como el tejano promedio no tiene la influencia política o financiera de la industria del petróleo y gas, prácticamente sólo pueden peticionar a un líder que no esté en deuda con el lobby de la energía en este punto. | Since the average Texan doesn't have the political or financial clout of the oil and gas industry, there's pretty much only one leader they can petition who isn't beholden to the energy lobby at this point. |
| Conoce a alguien que está en la industria. ¿Es compositor? ¿Cómo se llama? | Oh...uh...he knows someone who does music... |
