| - Bueno, porque ... a cambio, el gobierno acordado indemnizar Reiden y todas sus tenencias corporativas de cualquier hecho delictivo en relación con la ... | - Well, because... in return, the government agreed to indemnify Reiden and all of its corporate holdings from any malfeasance in connection with the... |
| C.E.O. y presidente de Wolfram y Hart. Y esto es para indemnizar a Wolfram y Hart... | C.E.O. and President of Wolfram and Hart, and this is to indemnify Wolfram and Hart... |
| Concuerdo con esto para indemnizar a la demandante contra la supuesta... | And hereby agree to indemnify the plaintiff against alleged... |
| Este nos indemniza en caso de que Ud. o alguien de su personal saliera herido. | Oh, that one indemnifies us should you or any of your staff be injured. |
| Los abogados indemnizaron a las compañías de medicamentos. | The lawyers indemnified the drug companies. |
| Ahora necesito que reconozcas que recibiste el paquete para estar totalmente indemnizado y ya no ser responsable. | I now need you to acknowledge receipt of the package so that I'm fully indemnified and no longer liable. |
| Los EE.UU. habian indemnizado a los mercenarios frente a cualquier ley iraquí. | US had indemnified the private contractors against any of Iraqi laws. |
| Entonces, luego de que sus padres me envíen el fax con el permiso escrito indemnizando al Laboratorio de Criminalística por cualquier daño que podrían sufrir, vamos a hacer un viaje de campo. | So, after you have your parents fax me Their written permission indemnifying The crime lab for any injuries you may sustain, |
