Hey, les lleva seis meses incubarse. | Hey, they take six months to incubate. |
El parásito necesita un cuerpo sano hasta que es incubado. | The parasite needs a healthy body until it's incubated. |
El virus incubado continúa ahí, pero la dosis diaria lo mantiene a una distancia segura. | The incubated virus is always there, but the daily dosage keeps it at a safe distance. |
Las rebeliones de los chamulas se han incubado siempre como hoy, en la embriaguez y en la superstición. | The rebellions were always incubated among the Chamulas like today's,... in drunkenness and superstition. |
Mac, he incubado los microorganismos que Sid recogió de las rodillas de nuestra víctima, y he conseguido aislar tres especies diferentes: | Mac, incubated the microorganisms Sid collected from our vic's knees, isolated three different variations: |
Mantén a Electro incubado con 400 mg de tiopental sódico y fenobarbital. | Keep Electro incubated with 400 milligrams of sodium thiopental und phenobarbital. |
Aun no, los huevos siguen incubándose. | Not yet. The eggs are still incubating. |
Estaba incubándose. | It must have been incubating all this time. |
No se me había ocurrido que la duela del cadáver podría se una larva incubándose. | It hadn't occurred to me, but I think that the fluke in the corpse... might have been an incubating larva. |
¿Cuánto tiempo la bacteria debió haber estado incubándose? | How long would the bacteria have been incubating inside her? |