- Esto te Io hilvano y mañana vienes para la prueba. | I'll baste it tonight, come back tomorrow. |
Veras, a este nene, lo hilvanas con Glovolium y lo horneas en un horno lento hasta que está listo para el broche de cierre de cualquier batazo de línea que venga cerca de la tercera base mañana. | See, now, with this baby, you baste it with Glovolium... and you bake it in a slow oven... till the web's ready to snap shut on any line drive... that comes near third base tomorrow. |
-¿Eso ya está hilvanado por aquí? -Sí. | It's just basted here... |
Mira el borde hilvanado. | the hem's only basted |
Éste no parece hilvanado. | This doesn't look basted. |
Yo estaré por aquí hilvanando de la hostia. | I'll be over here basting my ass off. |