- Y cuando estranguló a Mia, esas virutas de los borradores - se le transfirieron. - Mia lo pilló haciendo trampas, | And when you strangled Mia, those shavings from the erasers were transferred onto her. |
Así que lo que estuviese haciendo ahí estaba relacionado con la transferencia. | So whatever he was doing there was related to the transfer. |
Bien, voy a ver los horarios de autobús... tenemos... vamos a ver... haciendo una transferencia por aquí... puedo llegar a las 2 de la madrugada. | Well, let me check the bus schedule here. If I get it...make a transfer there. Well, I could be there by 2:00 a.m. |
Charlie, piénsalo... Él sabía que Alcalde estaba hablando, sabía que el traslado se estaba haciendo, sabía que estábamos haciendo - una visita al padre del bebé de Carmen. | Charlie, think about it-- He knew the Mayor was talking, he knew the transfer was taking place, he knew we was paying a visit to Carmen's baby daddy. |
Con sus bendiciones, conseguí un trabajo, y estoy haciendo tramites para que... | "With your blessings, l've found a very nice job here" l'm trying to get a transfer to India in a month or two |